tempestad


tempestad
f
1) гроза́; бу́ря

S: amainar, apaciguarse, ceder — ути́хнуть, уле́чься

bramar, mugir, rugir — греме́ть, реве́ть

desatarse, descargar, estallar, levantarse — нача́ться, разрази́ться, разыгра́ться

pasar — пройти́

2) (морская) бу́ря; шторм
3) de algo перен взрыв, бу́ря, лави́на (страстей, тж их проявлений)

tempestad de aplausos, de protestas — бу́ря ова́ций, негодова́ния

tempestad de injurias — пото́к, град оскорбле́ний

tempestad de odio, de risas — взрыв не́нависти, сме́ха

levantar una tempestad de algo — разрази́ться взры́вом, бу́рей чего


Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno. - Russkiy Yazyk - Media . . 2005.

Смотреть что такое "tempestad" в других словарях:

  • tempestad — sustantivo femenino 1. Gran alteración de las aguas del mar causada por la fuerza y violencia del viento: El barco naufragó a causa de la tempestad. 2. Fuerte tormenta: Nos refugiamos en el pueblo porque había una tempestad de viento y nieve. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tempestad — (Del lat. tempestas, ātis). 1. f. Tormenta grande, especialmente marina, con vientos de extraordinaria fuerza. 2. Conjunto de palabras ásperas o injuriosas. 3. Agitación de los ánimos. 4. ant. Tiempo determinado o temporada. levantar tempestades …   Diccionario de la lengua española

  • tempestad — (Del lat. tempestas, atis, clase de tiempo que hace.) ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Fenómeno atmosférico que consiste en la perturbación del aire con nubes gruesas y oscuras, lluvia, granizo, truenos, rayos y relámpagos: ■ la tempestad… …   Enciclopedia Universal

  • tempestad — s f Fuerte perturbación de la atmósfera, que produce vientos muy fuertes, enrachados; lluvia, granizo o nieve abundantes, relámpagos y truenos. En el mar produce una violenta agitación con olas de hasta 10 m de altura: La fuerte lluvia que… …   Español en México

  • tempestad — (f) (Intermedio) fenómeno atmosférico producido por el encuentro de masas de aire caliente y frío, acompañado de lluvia y viento Ejemplos: Se desencadenó la tempestad y los turistas tuvieron que esconderse bajo los tejadillos de las tiendas de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • tempestad — {{#}}{{LM SynT38380}}{{〓}} {{CLAVE T37447}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tempestad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = temporal • tormenta • borrasca {{#}}{{LM T37447}}{{〓}} {{SynT38380}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tempestad — sustantivo femenino temporal, tormenta*, borrasca, tronada. ≠ calma, tranquilidad. Se utiliza tronada cuando la tempestad es de truenos. * * * Sinónimos: ■ tormenta, temporal …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tempestad — f. Perturbación violenta de la atmósfera con fuertes vientos, lluvias, truenos y relámpagos. Perturbación de las aguas del mar por los fuertes vientos …   Diccionario Castellano

  • Tempestad (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Tempestad Información personal Origen  España. Alicante …   Wikipedia Español

  • Tempestad (álbum) — Tempestad Álbum de La Barranca Publicación ¿? Grabación agosto y septiembre de 1997 en El Submarino del Aire, ciudad de México Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • Tempestad sobre Asia — Tempestad sobre Asia, título original en ruso: Потомок Чингисхана [Potomok Chinguiz Jana] (El descendiente de Gengis Kan), es una película muda soviética de Vsévolod Pudovkin, basada en la novela homónima de Iván Mikhailovich Novokshonov (1896… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.